Milagro En Haiti / Miracle in Haiti

Milagro En Haiti / Miracle in Haiti

3,46 (26 opiniones de clientes de Goodreads)
By (author) 

Envío gratis

Disponible. Entrega estimada a United States en 7-10 días laborables.


¿La dirección de tu pedido no está en United States? Click aquí.

Descripción

Ya no soy sino una bolsa rota de palabras chilenas derritiéndose en Haití, de recuerdos que no sé en qué lugar del mundo poner», dice en un momento Carmen Prado, la protagonista de esta sorprendente y entrañable novela.

Rafael Gumucio modula en Milagro en Haití la voz de una mu jer que, tras una incierta cirugía estética, convalece en una clínica caribeña al cuidado de una cocinera negra de paciencia infinita e ironía refinada. Aunque no exenta de amor, la mirada del mundo que tiene Carmen Prado es desfachatadamente incorrecta, mordaz y contradictoria, «siempre exagerada», según dice el narrador que hace de contrapunto a su embriagador monólogo.

Con el carnaval primero y luego la violencia política y social haitiana como telón de fondo, la novela transcurre principalmente en la habitación donde Carmen Prado se recupera mientras evoca sin miramientos su pasado, piensa su presente y especula cáusticamente con su futuro, siempre acompañada de su abnegada cuidadora, con quien termina configurando una entrañable versión femenina y sedentaria de Quijote y Sancho.


ENGLISH DESCRIPTION

"I'm nothing but a broken bag of Chilean words melting away in Haiti, of memories that I don't know where in the world to put," says Carmen Prado, the protagonist of this surprising and touching novel.

In Miracle in Haiti, Rafael Gumucio adopts the voice of a woman who is recovering from a dubious aesthetic surgery in a Caribbean clinic, under the care of a black cook with infinite patience and refined irony. Although not exempt from love, the view of the world that Carmen Prado has is blatantly incorrect, scathing, and contradictory, and "always exaggerated," according to the narrator, as a counterpoint to her heady monologue.

With first Carnaval and then political and social violence in Haiti as a backdrop, the novel takes place primarily in the room where Carmen Prado is recovering, while indelicately recalling her past, thinking of her present, and caustically speculating on her future, always accompanied by her selfless caretaker, with whom she ends up forming an endearing--and somewhat sedentary--female version of Quixote and Sancho Panza.
ver más

Detalles del producto

  • Paperback | 240 páginas
  • 135 x 229 x 20mm | 340g
  • Spain
  • Spanish
  • New edition
  • 8439730209
  • 9788439730200
  • 3.793.370

Review Text

«La mejor novela de Rafael Gumucio»

La Tercera

«Ya no soy sino una bolsa rota de palabras chilenas derritiéndose en Haití, de recuerdos que no sé en qué lugar del mundo poner», dice en un momento Carmen Prado, la protagonista de esta sorprendente y entrañable novela.

Rafael Gumucio modula en Milagro en Haití la voz de una mujer que, tras una incierta cirugía estética, convalece en una clínica caribeña al cuidado de una cocinera negra de paciencia infinita e ironía refinada. Aunque no exenta de amor, la mirada del mundo que tiene Carmen Prado es desfachatadamente incorrecta, mordaz y contradictoria, «siempre exagerada», según dice el narrador que hace de contrapunto a su embriagador monólogo.

Con el carnaval primero y luego la violencia política y social haitiana como telón de fondo, la novela transcurre principalmente en la habitación donde Carmen Prado se recupera mientras evoca sin miramientos su pasado, piensa su presente y especula cáusticamente con su futuro, siempre acompañada de su abnegada cuidadora, con quien termina configurando una entrañable versión femenina y sedentaria de Quijote y Sancho.

La publicación de esta novela supone la celebración y la consagración de los veinte años de carrera literaria de un autor incomparable.

La crítica ha dicho...
«Una de las voces narrativas más sólidas de la última horneada chilena». El Mundo

«Un don especial para retratar personajes femeninos». El Mercurio

«Un gran final». Tal Pinto, The Clinic

«Rápido de leer [...] entretenido, bien pensado y ejecutado». Publimetro

«Una arqueología de la palabra hablada que se regodea en el insulto e ilumina la decadencia y el absurdo del destronado señorío chileno». Revista Otra Parte

«Gumucio encontró la violencia necesaria para contaminarse de Stendhal y José Donoso y mezclar las pasiones de toda una vida con el clima moral de una época». Paniko

«Rafael Gumucio es una de las voces narrativas más sólidas de la última horneada chilena.» El Mundo

«Este autor, desde sus distintas trincheras, el periódico, la radio y la literatura, nada a contracorriente de las claudicaciones de toda índole. No es el único, sin duda, pero es uno de los más valientes, lúcidos y talentosos rebeldes que sobreviven en el Chile de hoy.» Letras Libres

«Este libro desvela con desparpajo a esa chilenidad peculiar y circunscrita que por años ha obsesionado al autor. Si a ello le sumamos un desenlace magnífico, resulta sencillo concluir que Milagro en Haití es por lejos la mejor novela de Rafael Gumucio.» Juan Manuel Vial, La Tercera

«Gumucio tiene un don especial para retratar personajes femeninos... Milagro en Haití renuncia a la linealidad para dar paso a una verdadera catarata
ver más

About Rafael Gamucio

Rafael Gumucio (Santiago de Chile, 1970) se ha consolidado en los ultimos anos como una voz clave de la narrativa latinoamericana contemporanea. Profesor especializado en asuntos humoristicos, acido columnista y comentarista radiofonico, ocasional dramaturgo, es sobre todo en la cronica y en la novela donde se ha mostrado como un observador implacable tanto de si mismo como de la realidad familiar y social que lo rodea, plasmando su inconfundible vision de las cosas en los libros Invierno en la torre (1995), Memorias prematuras (1999), Monstruos cardinales (2002), Comedia nupcial (2002), Los platos rotos (2004), Paginas coloniales (2006), La deuda (2009), Contra la belleza (2010), La situacion (2010), Mi abuela, Marta Rivas Gonzalez (2013) y Milagro en Haiti (2015). En 2004 obtuvo el Premio Anna Seghers.
ver más

Opiniones de clientes

(26 opiniones)
3,46 de 5 estrellas
5 19% (5)
4 31% (8)
3 31% (8)
2 15% (4)
1 4% (1)
Opiniones de clientes de Goodreads
Goodreads es el sitio más grande del mundo para lectores con más de 50 millones de opiniones. Te mostramos millones de opiniones de clientes de Goodreads en nuestro sitio web para ayudarte a seleccionar tu siguiente libro. Cerrar X