de Werken Van Vondel J., in Verband Gebracht Met Zijn Leven, En Voorzien Van Verklaring En Anteekeningen Door J. Van Lennep; Prachtuitgave Met Platen En Afbeeldingen Volume 7

de Werken Van Vondel J., in Verband Gebracht Met Zijn Leven, En Voorzien Van Verklaring En Anteekeningen Door J. Van Lennep; Prachtuitgave Met Platen En Afbeeldingen Volume 7

By (author) 

List price: US$22.39

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1862 edition. Excerpt: ...wat? de heiligdommenf of van 't pleit/ De St. B. fpreekt van haer eynden en laat, als blijkt uit de noot, dat woord op de godlozen Unan, van welke godlozen echter in de laatst voorafgaande vaerzen niet gefproken is, maar eerst in de volgende gefproken zal worden. De Vulgata vertaalt intclligam in nocisflmit vorum, waar het evenroin duidelijk is, wat men van dat norifjimis te maken heeft en op wie men dat eorum terug moet breiigen. 4 Is alzoo onzen dichter niet kwalijk af te nemen, indien hy geen klaarder lezing geeft en vergeefs gepoogd heeft er met het byvoegen van die terflommende Engelen iets van te maken. 7e, ae Ah een Jladl Geflort met poorte, en wallen: die flguur is wat zeer hyperbolisch en flout. Een mensch kan, b, v. om zijn lengte, of om zijn ftevlgheid, met een loren vergeleken worden, maar er een Jlad, met poort en aallen, van te maken, kan er, naar de regels eener gezonde rhetorika, niet door. Mijn hart onlflack: de St. B. fpreekt van een opge/tcollen hart, de Vulgata van een cor inflammalum. Verging, 'k beken mijn onverflant, En niets hier van te weeten. Ick nam mv juck op, neergebogen so Gelijck het domme en Homme vee, En liet my leiden heel gedwee, Door uwe maght bewoogen. Ghy hieltme by den toom van reden, En leide my naer mven eifch, es Gewellekomt in uw paleis, En hof, vol heerlijckheden. Wat flaet my boven Godt te wenfchen, En 'shemels glori, rijck van fchat? Wat kan my d' aerde geven? wat loo Zijn naeckte en arme menfehen? Mijn leden en mijn hart bczwijcken In 4 overweegen van dit goet, Godt, mijn hart, mijn erf, mijn gloet, En lot, als d' eeuwen wijcken! ios Want wie zieh blint van u verwijder, Vergaet. wie 4 hart aen boelen hangt, En afgoon, ftraf van Godt ontfangt, Ten...show more

Product details

  • Paperback | 208 pages
  • 189 x 246 x 11mm | 381g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236912438
  • 9781236912435