de Portugal a India

de Portugal a India

By (author) 

List price: US$22.40

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1898 edition. Excerpt: ...whither we had steered In these far parts unknown to us before, With Astrolabe, a novel instrument, (28) Which one of skill and learning did invent, Desembarcamos logo na espacosa Parte, por onde a gente se espalhou, De ver cousas estranhas desejosa, Da terra que outro povo nao pizou: Pore m eu co' os pilotos, na arenosa Praia, por vermos em que parte estou, Me detenho em tomar do sol a altura, E compassar a universal pintura. (29) Saltose de la armada en la espaciosa Parte, donde la gente se derrama De ver cosas estranas desseosa En tierra de que nunca tuuo fama Mas yo con el Maestre en la arenosa Playa, junto mi hermano Paulo Gama Tomamos todos tres del Sol la altura Viendo del Astrolabio la pintura. (29) Scesi che fummo su la spaziosa Riva, la mia compagna discorrea Qua e la, le cose di veder bramosa Del suol che nullo in pria calcato avea. lo co' piloti miei suo l' arenosa Spiaggia resto a indagar dove mi stea, Intento a misurar del sol l' altura, E a compassar delP orbe la figura. (29) 257 Nous debarquons bientot sur une vaste plage! Chacun s'empresse afin d'explorer le rivage; Impatient de voir ce qu'aucun, avant nous, N'a vu de ces climats fermes aux yeux jaloux! Je descends avec eux pour avoir l'altitude Plus sure du Soleil; fixer la latitude, Et pointer sur la carte, avec un soin prudent, L'endroit precis que tient la flotte en ce moment! (29) Betreten gleich wir die gedehnt Kuste, Wo hier und dort die Schiffer sich ergeh'n; Selt'nes zu schau'n erregt sie ein Geluste, Weil diesen Strand kein and'res Volk geseh'n, Dieweil ich selbst mich sammt den Lootsen ruste Am, Ufersand, zu forschen, wo wir steh'n, Indem die Sonnenhohe bald ich suche Und auf dem...show more

Product details

  • Paperback
  • 189 x 246 x 5mm | 191g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236864670
  • 9781236864673