Translations from the German (Vol 3 of 3)

Translations from the German (Vol 3 of 3)

By (author) 

List price: US$18.51

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks


Excerpt: ...bitter labour to work it forth again into an outward feeling, that she may be rid of it, and at rest." "It was an evil star that took thee from us to the Mountains," said the old man; "thou wert born for calm life, thy mind inclined to peace and the love of plants; then thy impatience hurried thee away to the company of savage stones: the crags, the torn cliffs, with their jagged shapes, have overturned thy soul, and planted in thee the wasting hunger for metals. Thou shouldst still have been on thy guard, and kept thyself away from the view of mountains; so I meant to bring thee up, but it has not so been to be. Thy humility, thy peace, thy childlike feeling, have been thrust away by scorn, boisterousness and caprice." "No," said the son; "I remember well that it was a plant which first made known to me the misery of the Earth; never, till then, did I understand the sighs and lamentations one may hear on every side, throughout the whole of Nature, if one but give ear to them. In plants and herbs, in trees and flowers, it is the painful writhing of one universal wound that moves and works; they are the corpse of foregone glorious worlds of rock, they offer to our eye a horrid universe of putrefaction. I now see clearly it was this, which the root with its deep-drawn sigh was saying to me; in its sorrow it forgot itself, and told me all. It is because of this that all green shrubs are so enraged at me, and lie in wait for my life; they wish to obliterate that lovely figure in my heart; and every spring, with their distorted deathlike looks, they try to win my soul. Truly it is piteous to consider how they have betrayed and cozened thee, old man; for they have gained complete possession of thy spirit. Do but question Pg 215 the rocks, and thou wilt be amazed when thou shalt hear them speak." The father looked at him a long while, and could answer nothing. They went home again in silence, and the old man was as frightened as Elizabeth at Christian' more

Product details

  • Paperback | 166 pages
  • 189 x 246 x 9mm | 308g
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 123672304X
  • 9781236723048