Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire for the Year Volume 9

Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire for the Year Volume 9

List price: US$13.19

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks


This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1857 edition. Excerpt: ...of the Anglo-Saxons in this country, and I believe that that history is quite contrary to the notion that at the time of the Norman Conquest there was any such mixture of the Celtic race with the Teutonic population as could have exercised any influence either on the language or on the character of the people. on the language of the new conquerors. The evidences of this are numerous, and, to me at least, very satisfactory, but they do not form a part of our subject upon which I can dwell at present. The German race had a term for those who were of a different race from themselves, which was represented in Anglo-Saxon by the noun uealh, a foreigner, and by the adjective ivalisc or u-ylise, foreign, but which, as the Romans were the only race quite different from their own with which they had much acquaintance, they applied especially and almost solely to people speaking the Latin tongue. During the middle ages, the term Welsh, in the German languages of the Continent, meant especially French, but was applied also to other neo-Latin dialects; in German of the present day the same word (wdlschj is applied peculiarly to the language and people of Italy. It was no doubt for the same reason, namely, that they were a people speaking Latin, that the Anglo-Saxons applied this word to the population they found in Britain, and it probably became extended to what we now call Wales and the Welsh, merely because, when they subsequently became acquainted with them, the Anglo-Saxons confounded the inhabitants of that district with the other old inhabitants of South Britain. You must bear in mind, in considering this question, that our knowledge of the Anglo-Saxon language is after all imperfect, for our nomenclature is made up from written documents of more

Product details

  • Paperback | 130 pages
  • 189 x 246 x 7mm | 245g
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236746546
  • 9781236746542