The Necklace and Other Stories Maupassant for Modern Times
19%
off

The Necklace and Other Stories Maupassant for Modern Times

3.93 (14,475 ratings by Goodreads)
By (author)  , Translated by 

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 3 business days
When will my order arrive?

Description

Widely considered to be the greatest short story writer in all of French literature, Guy de Maupassant helped define the modern short story, deeply influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel and O. Henry. Yet despite his mastery of the form, existing English translations render his prose in an archaic style. Convinced that this protege of Flaubert deserved to be modernised in the same way that Lydia Davis had brought Madame Bovary to life, Sandra Smith selected twenty-eight classic Maupassant short stories, written between 1880 and 1890, including "Le Horla" and "Boule de Suif". Divided thematically into tales of French life, war and the supernatural, The Necklace and Other Stories promises to reintroduce Maupassant to twenty-first-century readers.show more

Product details

  • Paperback | 336 pages
  • 138 x 210 x 18mm | 272.16g
  • WW Norton & Co
  • Liveright Publishing Corporation
  • United States
  • English
  • Reprint
  • 163149189X
  • 9781631491894
  • 1,887,761

Review quote

"Smith successfully captures Maupassant's depiction of 19th-century French culture using terminology that allows these wonderful texts to reach a fresh generation of readers. A solid translation of some wonderful short stories." -- Erica Swenson Danowitz - Library Journal, Starred review "Sandra Smith has a sterling reputation for shaking the dust off previous translations while leaving the meaning and the feeling of a classic work of literature intact. She has succeeded again with this beloved collection of stories by Maupassant and delivered in English the vitality and excitement his first nineteenth-century French readers appreciated." -- Alice Kaplan, John M. Musser Professor of French, Yale University or author of Dreaming in Frenchshow more

About Guy de Maupassant

Born in Normandy, Guy de Maupassant (1850-1893) is the author of over three hundred short stories and six novels, including Bel Ami and Pierre et Jean. He is widely considered to be one of the fathers of the modern short story. Sandra Smith is the translator of Camus' The Stranger and Irene Nemirovsky's Suite Francaise, which won her the French American Foundation and Florence Gould Foundation Translation prize and the PEN/Book-of-the-Month-Club Translation Prize. She lives in New York.show more

Rating details

14,475 ratings
3.93 out of 5 stars
5 32% (4,654)
4 36% (5,268)
3 25% (3,616)
2 5% (773)
1 1% (164)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X