Tagalog Language

Tagalog Language

List price: US$16.14

Currently unavailable

We can notify you when this item is back in stock

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks


This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1905 edition. Excerpt: ... Angtindral, what gauged. Ang itdrol, the gauge. Dumangkal. Ang dinangkal, what measured thus. To compare measures. To weigh. To balance, to consider (f). To verify a weight. Sumtibok or magsubok. Ang sintibok, (1) one of the measures thus compared. (2) Also to observe closely; to "shadow." Ex.: Subukan mo siyd (watch him closely). Ang pinagsubok, the two measures thus compared. Kasubok, equal to another thing. Ex.: Kasubok tuuo. ang tubig (the water is the depth of a man). Magkasubok, to have an understanding. Ex.: Nagkakasubok sild ang bait (they have an understanding with each other). Tumimbang. Ang tinimbang, what weighed thus. Ang timbangan, the scales or counterweight. Katimbang, equal in weight. Akd'y katimbang mo (I am of the same weight as you are). Tumalarb. Ang tinalarb, what balanced or considered. Tumaya. Ang tinaya, what verified (obs.). XII. Verbs which signify destruction, or change or transformation of the object as a result of the action, take in to express the result of such action, if no modifying circumstances, such as of cause, instrument, etc., are implied. To destroy. To tear down; to raze. To kill; extinguish. Sumird. Ang sinird, what was destroyed. GumibcL. Ang ginibd, what razed. Pumatay. Ang pinatay (1) person or animal killed; (2) What extinguished. Ang ipatay or pinagpatay, the weapon or means of killing. Ang pinagjmtayan, the place where a murder was committed. Siyd pinatay niyd, he killed him. Ang ipinatay niyd pa kaniyd ang baril, the gun was what he killed him with. Pinatay niyd siyd nang baril, he killed him with a gun. Mamatay, to die. A ng kamatayan, death (abstr.). Ang kinamatayan, the place of death (past time). Ang ikinamatay, the cause of death (past time). Ex.: Patay na siyd (he is dead now)....show more

Product details

  • Paperback | 116 pages
  • 189 x 246 x 6mm | 222g
  • Rarebooksclub.com
  • Miami Fl, United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236525418
  • 9781236525413