Spiegel Historiael

Spiegel Historiael

By (author) 

List price: US$18.95

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1863 edition. Excerpt: ...Sine lietense niet in desen noden s). Maer God selve, die sine eraeht Niet en leget ander lieder maeht, Gaf Radagasuse enen vaer, 20 Sonder slaeh of steke swaer, Dat hi in velden no in beiden Den Romeinen niet dorste ontbeiden, Ende vlo in een geberehte hoghe, Daert eout was ende droghe, 25 Ende hem gebrae drane ende spise Ende raet in alre wise; Entien wilen altemale Alte inghe was Ytale, Heeft God, omme vrede van sijn leven, 30 In enen elenen bereb gedreven8); Ende want7) God openbaren wilde Sine doget, dies hi es milde, Ende niet en was der gode, seout, Noeh oee der Romeine gewout, 35 Sone was daer sekerleke Fol. iag. e. Slaeh gegeven no oee steke, Noeh gestuert iemens bloet. TRoemsee here was onbehoet Ende hadden met menege elene 40 Die Goten beseten gemene, Ende speelden, dronken ende aten. Dandre gedogeden utermaten Honger, dorst ende groot verdriet. Noehtan es dit alleene niet, 45 Ne hadden die heidine niet gesien ') Het laatste gedeelte van dit hoofdstuk, en het geheele volgende, waarvan de inhoud by Vine, niet voorkomt, is--ofsehoon met vrij wat bekorting--vertaald uit Orosius, L. VII. e. 37. Lees: Sarus. Orosius 11. Adsunt Uldin et Sarus, Hunnorum et Gothorum duees, praesidio Romanorum. 5) Ook bij Orosius: paganus et Sevtha erat, '" en barbarus et vere Seytha." Verg. e. 47. vs. 4 vlg. ) Orosius 11. lihadagaisus, omnium antiquorum praesentiumque hostium longe immanissimus. Indien Maerlant dezelfde gedaehte heeft uitgedrukt, zal men missebien aldus moeten verbeteren: Radagasus was die feiste man, Dien te voren oint gewan Te viande dat Roemsee rike. 5) Orosius 11. tlrbem autem ideo destitutam et maturo perituram, quia deos et saera perdiderit. '/ Orosius 11. agminaque, quibus dudum angusta videbatur...show more

Product details

  • Paperback | 224 pages
  • 189 x 246 x 12mm | 408g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236825500
  • 9781236825506