Slowo z perspektywy jezykoznawcy i tlumacza Tom 6
19%
off

Slowo z perspektywy jezykoznawcy i tlumacza Tom 6

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 3 business days
When will my order arrive?

Description

W tym tomie szczególnie zostały wyeksponowane kulturowe uwarunkowania przekładu, polszczyzna w przekładzie tekstów literackich, medialnych, naukowych i popularnonaukowych, dokumentacji oraz problem tekstów dawnych w przekładzie, a także historia przekładu. Lektura tomu dowodzi, że problemy polszczyzny w przekładzie – przedstawiane głównie w kontekście ekwiwalencji – łączą się z zagadnieniami rozumienia, interpretacji, kreatywności i trafności rozwiązań translatorskich oraz recepcji tekstu przełożonego, a polszczyzna jest systemem zróżnicowanym, wydolnym, elastycznym, otwartym, dobrze odpowiadającym potrzebom komunikacyjnym jej użytkowników – w tym tłumaczy.
show more

Product details

  • Paperback | 134 pages
  • 145 x 210 x 10mm | 190g
  • Gdansk, Poland
  • Polish
  • 8378653714
  • 9788378653714