Sagao de La Volsungoj - Kaj Ghiaj Fontoj (Traduko Al Esperanto)

Sagao de La Volsungoj - Kaj Ghiaj Fontoj (Traduko Al Esperanto)

Translated by 

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 4 business days
When will my order arrive?

Description

"Sagao de la Volsungoj" estas la plej fama de la t.n. pratempaj sagaoj, kiuj temas pri pranordiaj (ghermanaj) mitologiaj herooj, kiuj lau'dire ekzistis antau' la ekloghigha tempo de Islando en la 9a kaj 10a jarcentoj. Verkita iam en la 13a jarcento de nekonata au'toro, la Sagao prenas sian nomon de la regha familio Volsungoj (isl. Volsungar). Ghia bazo estas dek du antikvaj poemoj pri herooj, konservitaj en islanda manuskripto nomata "Codex regius," kiu enhavas 39 mitologiajn poemojn pri dioj kaj herooj. Tiu kolekto de poemoj estas kutime nomata la "Poezia Edda," kontraste al la "Edda" de Snorri Sturluson (1179-1241), kiu enhavas prozajn rakontojn pri la pranordaj dioj (trad. de Baldur Ragnarsson al Esperanto en 2008; eld. Mondial, Novjorko). Chi nova libro entenas ambau': la "Sagaon de la Volsungoj" kaj ties fonton, la dek du poemojn el la "Poezia Edda" - denove en la traduko de la islanda poeto Baldur Ragnarsson. Kono de "Sagao de la Volsungoj" estas valora i.a. por admirantoj de la muzik-drama ciklo de Richard Wagner, "La Ringo de la Nibelungoj," por kiu la komponisto uzis malpli multe la mezepokan germanan "Kanton de la Nibelungoj" ol oni ghenerale supozas (kiu estas kortegana eposo, kiu ne kongruis kun la revolucia pensmaniero de Wagner), sed pli la paganan materialon kaj la emociajn sintenojn troveblajn en antikvaj heroaj poemoj de la nordo kaj en "Sagao de la Volsungoj.""show more

Product details

  • Paperback | 252 pages
  • 139.7 x 215.9 x 20.32mm | 340.19g
  • Mondial
  • United States
  • Esperanto
  • black & white illustrations
  • 1595692339
  • 9781595692337
  • 2,290,040