The Qur'an

The Qur'an

4.33 (44,447 ratings by Goodreads)
Translated by 

List price: US$12.94

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks


'Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.' The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance, that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to read while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided, and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to more

Product details

  • Paperback | 507 pages
  • 129.5 x 193 x 25.4mm | 340.2g
  • Oxford University Press
  • Oxford, United Kingdom
  • English
  • New edition
  • New edition
  • one map
  • 0192831933
  • 9780192831934
  • 304,715

Review quote

"Haleem has managed to transform the complex grammar and structure of the holy book into a form of modern English which reads easily and flows smoothly without taking liberties with the inviolable text. This turns the Qur'an into a book which allows English-speakers to peer further into the heart of Islam, from its basic precepts on, say, fasting, to its view of the after-life. This is crucial, not just for the growing majority of Muslims who do not speak Arabic as a first language, but for non-Muslims who are curious about this controversial religion.... Given the tension between Islam and the West, that is a blessing."--The Economistshow more

About M. a. S. Abdel Haleem

Muhammad Abdel Haleem was born in Egypt, and learned the Qur'an by heart from childhood. He is Professor of Arabic and Islamic Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He is the Editor of the Journal of Qur'anic more

Rating details

44,447 ratings
4.33 out of 5 stars
5 72% (32,025)
4 8% (3,570)
3 9% (3,797)
2 5% (2,047)
1 7% (3,008)

Our customer reviews

An excellant translation for English speaking Muslims , I've read 3 different translations & this is by far the easiest to readshow more
by akram bajar
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X