Nunha sucesión de escenas tranquilamente horribles, O gran caderno preséntanos sen enfeites, sen un chisco de sensiblería, unha fábula incisiva sobre as desgracias da guerra e do totalitarismo, máis tamén é unha auténtica novela de aprendizaxe dominada polo humor negro. Na gran vila que ocupan os exércitos estranxeiros, a vida tornou imposible. A seca ameaza. Así pois, unha nai conduce aos seus fillos ao campo, á casa da súa avoa. Terrible avoa: analfabeta, porca, avara, mala e mesmo asasina, dálles unha vida ben dura aos xemelgos. Lonxe de se deixar abater, estes aprenden sós as leis da vida, da escrita e da crueldade. Abandonados a si mesmos nun país preso pola guerra, privados do máis mínimo referente moral, dedícanse a anotar cada día, nun gran caderno, o balance dos seus progresos e a lista dos seus logros. show more
{"bd_js_shop":"Shop","bd_js_too_long_for_shipping_label":"Sorry, that's too long for our shipping labels","bd_js_too_long":"Sorry, that's too long","bd_js_could_not_find_address_try_again":"Sorry, we couldn't find the address. Please try again","bd_saving_percent_off":"{0}%<br>off","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have <b><span class='item-count'>1</span> <span class='item-text'>item</span></b> in your basket} other {You have <b><span class='item-count'>#</span> <span class='item-text'>items</span></b> in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: <b class='pink-text big total'>{0}</b>","bd_js_show_less":"show less","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_link_prefix":"","bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address. Please enter manually:","bd_js_keep_typing_to_refine_search_results":"Keep typing to refine the search results","bd_js_top_categories":"Top Categories","bd_price_save":"Save {0}","bd_js_name_only_letters":"Sorry, full name can only contain letters","bd_js_show_more":"show more","bd_js_enter_valid_email_address":"Please enter a valid email address","bd_js_enter_address_manually":"Enter address manually","bd_js_more_categories":"More Categories","bd_js_continue_shopping":"Continue Shopping","bd_js_account_and_help":"Account & Help","bd_js_basket_checkout":"Basket / Checkout","bd_add_to_basket":"Add to basket","bd_js_enter_first_last_name":"Please enter a first and last name","bd_js_please_enter_your":"Please enter your"}
