Nuevo Testamento : la Biblia interconfesional

Nuevo Testamento : la Biblia interconfesional

  • Book

List price: US$6.15

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Product details

Review Text

La edición del Nuevo Testamento de La Biblia interconfesional marcará, sin duda, una fecha importante en la historia de la Iglesia española. La denominación de esta Biblia da noticia cumplida de la misma. El ser «interconfesional» la hace aceptable a todas las confesiones, le abre luz verde para circular con libertad, sin desconfianza alguna, por todas las Iglesias cristianas. El artículo indica su carácter singular: es la realización de una decisión acordada conjuntamente por la Conferencia Episcopal Española y las Sociedades Bíblicas Unidas.Un nutrido grupo de especialistas en Sagrada Escritura, católicos y protestantes, han trabajado en la elaboración de este Nuevo Testamento. La traducción se ha ajustado siempre a las «Normas conjuntas del Secretariado para la Unión de los Cristianos y la Alianza Bíblica Universal» y a las posteriores directrices prácticas dictadas por la Federación Mundial Católica para el Apostolado Bíblico y las Sociedades Bíblicas Unidas.La versión del Nuevo Testamento, hecha directamente de los originales y sobre la última edición crítica dirigida por Kurt Aland, ha tenido el natural proceso lento de gestación. Ha sido sometida a profundos estudios, a depuración continua, en su largo y difícil itinerario. Idas y venidas de unos equipos a otros: equipos de traducción, de revisión, consultivo, exegético y estilista. Y esto, tras haber unificado el trabajo conjunto mediante la formulación de una larga lista de principios de tipo doctrinal y literario.Es una coedición de la Biblioteca de Autores Cristianos, Verbo Divino y Sociedades Bíblicas Reunidas.
show more