Nana
List price: US$10.95
Currently unavailable
Description
Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan elite, was la Ville Lumiere, a perfect victim for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siecle moral corruption. The fate of Nana, the Helen of Troy of the Second Empire, and daughter of the laundress in L'Assommoir, reduced Flaubert to almost inarticulate gasps of admiration: `Chapter 14, unsurpassable! ... Yes! ... Christ
Almighty! ... Incomparable ... Straight out of Babylon!'
Boulevard society is presented with painstaking attention to detail, and Zola's documentation of the contemporary theatrical scene comes directly from his own experience - it was his own failure as a playwright which sent him back to novel-writing and Nana itself.
This new translation is an accurate and stylish rendering of Zola's original, which was first published in 1880.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
show more
Almighty! ... Incomparable ... Straight out of Babylon!'
Boulevard society is presented with painstaking attention to detail, and Zola's documentation of the contemporary theatrical scene comes directly from his own experience - it was his own failure as a playwright which sent him back to novel-writing and Nana itself.
This new translation is an accurate and stylish rendering of Zola's original, which was first published in 1880.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
show more
Product details
- Paperback | 464 pages
- 129 x 195 x 21mm | 322g
- 28 Sep 2009
- Oxford University Press
- Oxford, United Kingdom
- English
- Reissue
- 0199538697
- 9780199538690
- 91,534
Other books in this series
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Tales
15 Jul 2008
Paperback
US$7.38 US$7.95
Save US$0.57
Review quote
'Douglas Parmee's translation of Nana is another thoroughly researched and highly crafted job which has caught the raciness of the original. It has a substantial Introduction which evokes in fine detail the flashy, pleasure-loving society of the Second Empire.'
Joy Newton, University of Glasgow, French Studies, Vol. 47, Part 3 'Three Classic tales of sexual passion, perversion, and corruption have been added to the rapidly increasing World's Classics collection, whose repertoire of nineteenth-century French novels is now impressive. The price and format of these volumes make them an obvious choice for the reader approaching them in translation, the more so since each is accompanied by a helpful general introduction ... the reader is likely to get better vaqlue here than from other
translation currently in print.'
Timothy Unwin, University of Western Australia, MLR, 89./2, 1994
show more
Joy Newton, University of Glasgow, French Studies, Vol. 47, Part 3 'Three Classic tales of sexual passion, perversion, and corruption have been added to the rapidly increasing World's Classics collection, whose repertoire of nineteenth-century French novels is now impressive. The price and format of these volumes make them an obvious choice for the reader approaching them in translation, the more so since each is accompanied by a helpful general introduction ... the reader is likely to get better vaqlue here than from other
translation currently in print.'
Timothy Unwin, University of Western Australia, MLR, 89./2, 1994
show more
About Emile Zola
Douglas Parmee is a retired Fellow of Queens' College, Cambridge. He now lives in Adelaide, South Australia.
show more
show more
