Martin Luther's Bibelubersetzung, Nach Der Letzten Original-Ausg Volume 7

Martin Luther's Bibelubersetzung, Nach Der Letzten Original-Ausg Volume 7

By (author) 

List price: US$19.85

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1855 edition. Excerpt: ...die Juden, tetragrammaton heyssm, s grossen buchstaben aus zu schreiben, nemlich also, HERNE, vnd den andern, dm heyssen, Adonai, halb mit grossen buchstaben, nemlich also, HErr, dcnnvnmaS namen Gottis werden dise zwecn alleyn, dem rechten waren Gort ynn der schriffl? geeygent, die andern aber werden offr auch den engelen vnd heoligen zu geschrieben. 37) an die Ebreer) a. I., --?. zu den Ebrcern 38) Evangelium) a. l., --v. Euangelion Ig) (wie gesagt)) a. l. (wie gesagt ist) 40) des Evangelien) a. I., des Euangclij, 41) bis mal) a. 1. das mal 42) Euangelium) a. l., --II. Euangelion 43) im alten Testament.) Hiermit endigt diese Vorrede in--X.; ml. aber folgen nach diesen Worten noch 4 Abschnitte, die Kicr eingeklammert und in kleine Schrift beigefugt werden, um sie dadurch von der in--!i. stehenden Vorrede aulb ausserlich sogleich zu unterscheiden. b ich darumb lhan, das man da mit gar mechtiglich schliessen kan, das Christus rrer Gott ist, weyl yhn Jeremia 23. sv.S. HERR nmnet, da er spricht, sie werden n heyssen HERR unser gerechter, also an mehr orten des gleichen zu finden ist. Hie mit befelh ich alle meyne leser Christo, vnd bitte, das sie myr helffen Key Gott angen, diS werck nutzlich Honaus zu furen, denn ich bekenne frey, das ich mich zu viel terwunden habe, sonderlich das alte testament zuuerdeutschen, denn die Ebrcische ache ligt leydcr zu gar damiddcr, das auch die Inden selbs wenig ginig dauon wissen, d yhren gloscn vnd denkten (das ich versucht habe) nicht zu trawen ist, Vnd achie, die Bibel ersur komm, so mussen wyrs thun, die Christen sind, als die den verstand?cisti haben, on milchen auch die kunst der sprache nichts ist. Wilchs mangels halben kl der alten dolmetschcr,show more

Product details

  • Paperback | 236 pages
  • 189 x 246 x 13mm | 426g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236990587
  • 9781236990587