Les Alegres Comares de Windsor

Les Alegres Comares de Windsor

By (author) 

List price: US$15.85

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

Extracte: ...Si pren la meva filla, que la prengui sense dot. Els meus diners esperen el meu consentiment, y el meu consentiment no esta per ell. FORD Almenys que vinguin alguns de vosaltres a dinar ab mi. Sense contar ab el bon apat, us divertireu. Vui ensenyarvos un monstre; heu d'esser dels nostres, senyor Page; vos tambe en sereu, estimat doctor; y vos igualment, sir Huc. SHALLOW Doncs adeussiau; forca divertiment. D'aquesta manera festejarem mellor a casa del senyor Page. Exeunt Shallow y Slender CAIUS Joan Rugby, torneuvosen a casa; aviat tornare. Exeunt Rugby L'HOSTALER Adeussiau, corets estimats; men vaig a trobar mon noble cavaller Falstaff, y a beure, en sa companyia, vi de Canaries. Exit l'Hostaler FORD, apart Me sembla que jo abans li servire una ampolla que'l fara dancar. Veniu, estimats senyors? EVANS Anem ab vos a veure el monstre. Exeunt X UNA CAMBRA A CAN FORD Entren la SENYORA FORD Y la SENYORA PAGE SENYORA FORD Veniu, Joan, Robert. SENYORA PAGE Cuiteu! Y el cove de la bugada? SENYORA FORD No tingueu por, Robi, depressa. Entren CRIATS ab un cove SENYORA PAGE Correu, veniu, veniu. SENYORA FORD Deixeulo alla. SENYORA PAGE Doneu vostres comandaments als criats; ja queda poca estona. SENYORA FORD Recordeuvos be de lo que us he manat, Joan, y vos tambe, Robert. Estigueu apunt alla dins, a la porta de la cambra de la cervesa, y quan me sentiu que crido a correcuita, veniu totseguit; us carregareu a les espatlles aquest cove, sense vacilar, sense repos; y aleshores us el endueu al rentador, vers la prada de Datchet; us el endueu y el vuideu en la fossa llotosa que hi ha a la ribera del Tamessis. SENYORA PAGE Ho fareu puntualment? SENYORA FORD Els ho he dit y repetit; saben la llico de memoria. Sortiu, y veniu apenes us cridi. Exeunt els Criats SENYORA PAGE Ah! veus-aqui el petit Robi! Entra Robi Que tal, espieta? Quines noves dueu? ROBI Sir Joan, mon amo, es a la porta...show more

Product details

  • Paperback | 32 pages
  • 189 x 246 x 2mm | 77g
  • Rarebooksclub.com
  • English, Catalan
  • Illustrations, black and white
  • 1236698649
  • 9781236698643