Lawyer's Latin

Lawyer's Latin

4.43 (16 ratings by Goodreads)
By (author) 

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 1 business day
When will my order arrive?

Expected delivery to the United States by Christmas Expected to be delivered to the United States by Christmas


Updated and expanded, this invaluable reference book was originally written as an aid for those disadvantaged by the deteriorating standing of Latin in our education system and by its use as legal terminology. Professional and comprehensive, yet lighthearted, it is immensely readable and has assumed a readership far beyond the lawyers for whom it was primarily designed to assist. All those interested in or curious about Latin may like to dip in to discover such particularly succinct phrases as uberrimae fidei (of the utmost [good] faith), in tenebris (in the dark), doli capax (capable, legally, of wrong or fraud) or mala fide (in bad faith). Few learn Latin in school and young lawyers with minimal knowledge of the language will experience considerable difficulty as they continue to meet it, particularly in old reported cases, academic articles, statutes and in decisions of EC institutions and even falling from the lips of renegade judges. When Latin brings progress and comprehension to a halt, what then? Reach for "Lawyers' Latin".show more

Product details

  • Hardback | 144 pages
  • 130 x 186 x 20mm | 240.4g
  • The Crowood Press Ltd
  • London, United Kingdom
  • English
  • Revised
  • 2nd Revised edition
  • 0709082770
  • 9780709082774
  • 68,691

About John Gray

John Gray was born in 1938. Educated at Tonbridge School, he read law at Brasenose College, Oxford. Called to the Bar in 1962, he was an Inner Temple major scholar from 1962 - 5 and practised at the Common Law Bar for over thirty years, sitting as a recorder from 1984 to 1994 when he left the Bar to change direction; to write, attend his garden and indulge a life-long interest in wood. He is married with three grown-up children and lives near Ashford in more

Review quote

"'A highly entertaining guide to Latin words and expressions that have passed the lips and pens of lawyers for centuries.' Commonwealth Lawyer 'Aimed specifically at legal practitioners, this is a vade-mecum with far wider application. It actually explains many legal concepts in terms which the rest of us can readily understand. It can be consulted, or even read, with profit by many and with enjoyment by many more.' Reference Reviews"show more

Rating details

16 ratings
4.43 out of 5 stars
5 56% (9)
4 31% (5)
3 12% (2)
2 0% (0)
1 0% (0)

Our customer reviews

This is a really useful tool for anyone who studies law or who works in the legal profession; a well-written and very informative companion book that transcends the notion of a traditional dictionary. It features the most important and most frequented Latin words and expressions, but instead of a simple translation the author uses his experience in the legal profession to offer insightful commentaries, case examples and advice that never goes amiss. It is also an extremely entertaining book and if you find yourself reading it just for fun, there is no need to feel alarmed. The smart hardback edition renders it resilient to wear-and-tear and its small size makes it easy to carry it around in your bag. A must-have for law students (undergraduate & postgraduate), professors, lawyers, paralegals, court clerks and of course more
by Georgia
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X