L'Origine de L'Apocalypse de Saint Jean

L'Origine de L'Apocalypse de Saint Jean

By (author) 

List price: US$13.11

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1887 edition. Extrait: ...coincidence, et on ne comprendrait guere le second redacteur traduisant deux fois les phrases qu'il a devant lui en hebreu. Donc, ici encore, dans chaque verset, il y a des signes de redaction chretienne, tandis que pas un seul mot ne denote une plume juive; le passage entier 7 (6)-16 est un morceau chretien. De meme on pourrait montrer la part insuffisante que fait M. Vischer au redacteur chretien au commencement du chapitre XX (surtout aux versets 4-6 ou il hesite luimeme). 1VL Harnack accorde tout de 4 a 6 a l'auteur chretien. M. X ajoute la premiere partie du verset 7; M. Weyland le verset tout entier. Au chapitre XXI, M. Vischer elimine les versets 5 (c) a 8; M. X 5-8 entierement; M. Weyland attribue tout au voyant juif, mais considere le fragment 19-25 comme chretien. Ainsi, meme dans l'hypothese d'une apocalypse juive, les partisans de M. Vischer sont obliges d'etendre considerablement la part du traducteur. L'apocalypse juive qu'on nous donne, contient encore d'importants fragments chretiens. Ceux-ci probablement entraineront d'autres passages avec eux. Ce n'est pas sans raison que M. Vischer a reduit le plus possible la part du traducteur, car, plus celui-ci a mis du sien dans l'ouvrage, plus il a ete capable de concevoir le plan general; l'unite de composition devient un argument puissant contre la theorie nouvelle; le procede de l'auteur parait bizarre et incomprehensible. C'est dans tous les cas en augmentant la part de l'auteur chretien, et non en reduisant encore...show more

Product details

  • Paperback | 36 pages
  • 189 x 246 x 2mm | 82g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • French
  • black & white illustrations
  • 1236874706
  • 9781236874702