The Italian Encounter with Tudor England

The Italian Encounter with Tudor England : A Cultural Politics of Translation

5 (1 rating by Goodreads)
By (author) 

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 4 business days
When will my order arrive?

Expected to be delivered to the United States by Christmas Expected to be delivered to the United States by Christmas


The small but influential community of Italians that took shape in England in the fifteenth century initially consisted of ecclesiastics, humanists, merchants, bankers and artists. However, in the wake of the English Reformation, Italian Protestants joined other continental religious refugees in finding Tudor England to be a hospitable and productive haven, and they brought with them a cultural perspective informed by the ascendency among European elites of their vernacular language. This study maintains that questions of language are at the centre of the circulation of ideas in the early modern period. Wyatt first examines the agency of this shifting community of immigrant Italians in the transmission of Italy's cultural patrimony and its impact on the nascent English nation; Part Two turns to the exemplary career of John Florio, the Italo-Englishman who worked as a language teacher, lexicographer and translator in Elizabethan and Jacobean England.
show more

Product details

  • Hardback | 392 pages
  • 152 x 229 x 25mm | 740g
  • Cambridge, United Kingdom
  • English
  • 0521848962
  • 9780521848961
  • 1,530,935

Table of contents

Introduction; Part I. Italians in and on Early Modern England: 1. The two roses; 2. Reformations; 3. La Regina Helisabetta; Part II. John Florio and the Cultural Politics of Translation: 4. Language lessons; 5. Worlds of words; Appendix I; Appendix II; Notes; Bibliography; Index.
show more

Review quote

Review of the hardback: 'England is from this vantage point a fulcrum of extraordinary interest, to which Michael Wyatt's wonderful book ... introduces us.' Italians d'Inghilterra
show more

About Michael Wyatt

Michael Wyatt, an independent scholar, has previously taught at Northwestern University and at Wesleyan University. He is a fellow of Villa I Tatti, The Harvard Center for the Study of the Renaissance.
show more

Rating details

1 rating
5 out of 5 stars
5 100% (1)
4 0% (0)
3 0% (0)
2 0% (0)
1 0% (0)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X