Poetry. Cass Dalglish translates the cuneiform of Enheduanna, a powerful Sumerian princess in 2350 BCE. Nin-me-sar-ra-the first signed poetry in history-begs the goddess Inanna (who entered the underworld and returned) for help overcoming a usurper. Adopting a jazz aesthetic, Dalglish improvises on her translations, re-examining the cuneiform through feminist lenses. Giving fresh interpretations to the originals, these poems form rhythmic riffs-like jazz musical improvisations-that carry the reader back to the lands of ancient Iraq during the time when gods were women. Cass Dalglish is a poet and novelist who studied Sumerian hieroglyphs to find women's earliest writing. She holds a PhD from Union Institute and is associate professor of English and chair of women's studies at Augsburg College. She was a finalist for the Minnesota Book Award for her novel Sweetgrass and is the author of NIN. show more
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.
Close
X
{"bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address. Please enter manually:","bd_js_keep_typing_to_refine_search_results":"Keep typing to refine the search results","bd_js_top_categories":"Top Categories","bd_price_save":"Save {0}","bd_js_shop":"Shop","bd_js_too_long_for_shipping_label":"Sorry, that's too long for our shipping labels","bd_js_name_only_letters":"Sorry, full name can only contain letters","bd_js_show_more":"show more","bd_js_enter_valid_email_address":"Please enter a valid email address","bd_js_too_long":"Sorry, that's too long","bd_js_could_not_find_address_try_again":"Sorry, we couldn't find the address. Please try again","bd_js_enter_address_manually":"Enter address manually","bd_saving_percent_off":"{0}%<br>off","bd_js_more_categories":"More Categories","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have <b><span class='item-count'>1</span> <span class='item-text'>item</span></b> in your basket} other {You have <b><span class='item-count'>#</span> <span class='item-text'>items</span></b> in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: <b class='pink-text big total'>{0}</b>","bd_js_show_less":"show less","bd_js_continue_shopping":"Continue Shopping","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_js_account_and_help":"Account & Help","bd_js_basket_checkout":"Basket / Checkout","bd_add_to_basket":"Add to basket","bd_js_enter_first_last_name":"Please enter a first and last name","bd_js_please_enter_your":"Please enter your"}
