Glossaire Du Patois Normand

Glossaire Du Patois Normand

By (author) 

List price: US$20.76

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

Extrait: ...appeler, heler en imitant le cri du hibou. HOUINER: geindre. En anglais, to whine signifie se plaindre. Houiner se dit aussi du cri des chevaux ardents, qui s'appellent. HOUIVET: habitant du Bocage. Voyez OUIVETTE. B. HOULER: hurler; lancer; exciter; heler. B. HOULET: ouverture, breche. HOULETTE: nid ou gite de lapins. De houler. HOULEVARI: tumulte. De houle: vague, flot. Voyez les mots BOULVARI et VOULEVARI. HOULOTTER: soigner negligemment, comme des lapins dans une houlette. A. HOUMARD: homard. A. HOUQUER: derober. De l'anglais hook, croc. B. HOURDER: enduire ou garnir soit d'argile, soit de ciment. HOURET: homme malpropre. HOURI; HOURIN: petit cheval de peu de valeur. Voyez HARIN. HOURTICOT; HOURTIGUAU: bourriquet. L. HOUSE, E: effronte.--HOUSSER: mordre. S.-I. HOUSTA (s. f.): virago, femme hommasse. B. HOUTER: appeler de loin; heler. Onomatopee. (Vire.) HOUVE: houe. En ancien allemand, houwa. HOUVER: employer la houve; piocher. Au figure, donner a regret. HU! HUIO! interjections pour faire tourner a droite les betes de somme ou de trait. En patois Walon, huot! HU (s. m.): moue, abattement dont les signes sont visibles. HUAIN: hibou, chat-huant. L. HUANT: hibou. Apherese de chat-huant. HUARD: lutin, farfadet occupe a huer. B. HUBIR: huer, injurier. Ce verbe a, dans l'ancien francais, une signification bien differente. Nicot, Monet, Oudin l'interpretent par: gouverner si bien une chose qu'on en vient souvent a bout.--Se hubir, se herisser en se defendant. HUCHER: jucher, percher; placer en haut; se derober aux recherches. Dans l'ancien francais, hucher signifiait crier comme un chien qu'on blesse. HUE: fi! interjection de blame. HUGUENOT: solitaire, qui fuit la societe, comme les protestants lorsqu'ils etaient proscrits et persecutes. HUGUENOTTE (s. f.): sorte de fourneau ou de rechaud en fonte. Par allusion aux protestants, ou huguenots, qui, a cause de leurs opinions religieuses, etaient livres au feu et...show more

Product details

  • Paperback | 134 pages
  • 189 x 246 x 7mm | 254g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • French
  • black & white illustrations
  • 1236712234
  • 9781236712233