Fabulas Esopicas
27%
off

Fabulas Esopicas

3.52 (126 ratings by Goodreads)
By (author) 

Free delivery worldwide

Available. Dispatched from the UK in 16 business days
When will my order arrive?

Description

Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe (que presenta a doble página el texto original latino y la correspondiente traducción española) de las fábulas de Fedro, un macedonio trasplantado a Roma que vivió en el círculo imperial, primero como esclavo y después como liberto. Fedro tradujo al latín una vieja colección griega de fábulas, la amplió con material diverso, al menos en parte original, y se sirvió de ella para hacer una sátira encubierta al ambiente romano de su tiempo, con un moralismo de corte estoico y con numerosos temas cínicos. Es, pues, un poeta original, no un mero compilador y transmisor de materiales tradicionales. La presente edición recoge todo el material manuscrito de la obra de Fedro. La traducción, meramente filológica, respeta la semántica, la sintaxis y la forma externa del senario yámbico latino, de modo que hay tantas líneas en la versión española como versos en el original latino.
show more

Product details

  • Hardback | 516 pages
  • 160 x 218 x 36mm | 839.14g
  • United States
  • Latin, Spanish
  • 8400093895
  • 9788400093891

Table of contents

PREFACIO.- INTRODUCCIÓN: Vida de Fedro.- Panorama general de la fábula greco-latina. Las colecciones.- Las fábulas esópicas de Fedro y sus fuentes.- La composición de las Fabulae.- Métrica y estilo.- Fortuna literaria.- El texto de las Fabulae.- La presente edición.- BIBLIOGRAFÍA.- EDITIONES.- CONSPECTUS SIGLORUM.- EDICIÓN CRÍTICA, TRADUCCIÓN Y NOTAS: Liber primus / Libro primero.- Liber secundus / Libro segundo.- Liber tertius / Libro tercero.- Liber quartus / Libro cuarto.- Liber quintus / Libro quinto.- Appendix Perottina / Apéndice de Perotti.- INDEX FABULARUM.- INDEX FABULARUM PER INITIA DIGESTARUM.- INDEX NOMINUM.
show more

Rating details

126 ratings
3.52 out of 5 stars
5 17% (21)
4 35% (44)
3 35% (44)
2 11% (14)
1 2% (3)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X