Der Kleine Prinz. Franzosisch-Deutsch

Der Kleine Prinz. Franzosisch-Deutsch : Le Petit Prince. Francais-Allemand: Zweisprachig / Bilingue

4.28 (875,256 ratings by Goodreads)
By (author)  , Translated by 

List price: US$8.99

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

Das Meisterwerk von Antoine de Saint-Exupery zweisprachig franzosisch-deutsch, Seite fur Seite parallel, mit den originalen Illustrationen des Verfassers Le chef-d' uvre d'Antoine de Saint-Exupery bilingue francais-allemand, page par page, en parallele, avec les illustrations originales de l'auteur Amazon.de "Und hier ist mein Geheimnis," sagte der Fuchs, "es ist ganz einfach."
"Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist fur die Augen unsichtbar." Mit zwei Jahren machte ich meine erste existenzphilosophische Erfahrung. Cornelia, Spielgefahrtin im Sandkasten, zeigte mir, wie sich die Erde auf die Sandschaufel wellte, wenn man sie langsam genug in den Boden schob. Von da an verbrachte ich Stunden, es ihr gleichzutun. Das lustvolle Gefuhl, mit dem ich mich immer aufs neue daran machte, spure ich heute noch. Ahnlich erging es mir mit Exuperys Der kleine Prinz. Ich las sein Buchlein und verstand, dass er etwas verstanden hatte. Die Behutsamkeit, mit der der Autor erzahlt, hat etwas Filigranes, das sich trotz aller Zartheit als robust erweist. Man kann sich verlassen. Ich erinnere mich noch genau: Ich gonnte mir immer nur wenige Seiten, aus Angst, dass es zu schnell zu Ende gelesen sei. Zu wertvoll waren mir die Worter, Satze und Bilder. Allein die erste Begegnung mit Der kleine Prinz: Seine kurzen Kommentare zu den Zeichnungen des Ich-Erzahlers liessen alles wie selbstverstandlich vor meinem inneren Auge erscheinen. Jedes noch so krakelige Bild war lebendig. Antoine de Saint Exupery schrieb nicht um des Schreibens willen. Ihm ging es immer um die Menschen, fur die er sich seine Texte ausdachte. Er wollte dazu beitragen, "dem Leben einen Sinn [zu] geben." Er wollte einen Halt, eine Richtung vermitteln. Dies ist ihm mit dem Kleinen Prinzen auf exzellente Weise gelungen. Seine Fragen an die Welt, seine Erfahrungen mit ihr, machen am Ende deutlich: man sieht nur mit dem Herzen gut. Der kleine Prinz macht Mut, sich in unserer, auf Gewinnstreben und Oberflachlichkeit ausgerichteten, Welt auf das zu konzentrieren, was wirklich zahlt: Freundschaft, Mitmenschlichkeit und sich Zeit fur die kleinen Dinge im Leben nehmen. Sie sind das Grosste. -- Anne Hauschild"
show more

Product details

  • Paperback | 150 pages
  • 127 x 203 x 9mm | 168g
  • Createspace Independent Publishing Platform
  • United States
  • German
  • Bilingual edition
  • Bilingual
  • black & white illustrations
  • 1508698856
  • 9781508698852
  • 1,443,552

About Antoine de Saint-Exupery

Antoine de Saint-Exupery wurde am 26.6.1900 in Lyon geboren. Er verlor fruh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Antoine war Schuler in einem Jesuitenkolleg, spater Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. 1927-29 war er Direktor des Flugplatzes Cap Juby/Rio de Oro, 1929 wurde er Direktor der Aeroposta Argentina in Buenos Aires. 1931 Heirat. 1934 Eintritt in die Air France. Langeres Krankenlager nach einem Flugzeugunfall. Im September 1939 wurde Saint-Exupery Pilot in einer Aufklarer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er nach Nordafrika. Seit 31.7.1944 ist er vermisst. Sein Flugzeug wurde im Jahr 2000 von dem Unterwasserforscher Luc Vanrell am Grund des Meeres sudostlich von Marseille gefunden."
show more

Rating details

875,256 ratings
4.28 out of 5 stars
5 55% (477,785)
4 27% (232,235)
3 13% (116,510)
2 4% (33,438)
1 2% (15,288)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X