The stories that Paul Filev has collected in this anthology of recent Macedonian fiction introduce English-language readers to a literature that has long been overlooked. Ranging from melancholy realism, such as Rumena Buzarovska's "Lily," to surreal fantasias, such as Tomislav Osmanli's "Strained," in which a stressed-out businessman eats his own computer, these texts provide a portrait of a country in constant transformation, still haunted by the Soviet past but quickly hurtling into the technocratic future. Comic and tragic, po-faced and hysterical, Contemporary Macedonian Fiction allows us to discover some of the most exciting young writers at work today. show more
Paul Filev is a freelance translator and editor. His translations from the Macedonian include The Last Summer in the Old Bazaar by Vera Buzarovska and Alma Mahler by Sasho Dimoski. He lives in Melbourne, Australia. show more
Rating details
5 ratings
3.8 out of 5 stars
5
20% (1)
4
40% (2)
3
40% (2)
2
0% (0)
1
0% (0)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.
Close
X
{"bd_js_shop":"Shop","bd_js_too_long_for_shipping_label":"Sorry, that's too long for our shipping labels","bd_js_why_are_you_leaving":"Why are you leaving?","bd_omnibus_ph1_price_statement_suffix":"vs RRP","bd_js_too_long":"Sorry, that's too long","bd_js_could_not_find_address_try_again":"Sorry, we couldn't find the address. Please try again","bd_js_lack_of_reviews":"Lack of reviews","bd_saving_percent_off":"{0}%<br>off","bd_js_missing_book_information":"Missing book information or cover","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have <b><span class='item-count'>1</span> <span class='item-text'>item</span></b> in your basket} other {You have <b><span class='item-count'>#</span> <span class='item-text'>items</span></b> in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: <b class='pink-text big total'>{0}</b>","bd_js_show_less":"show less","bd_try_abe_books":"Try AbeBooks","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_js_quick_view":"Quick View","bd_js_lack_of_inside_images":"Lack of inside images","bd_rrp":"RRP","bd_link_prefix":"","bd_js_wrong_book_information":"Wrong book information or cover","bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address. Please enter manually:","bd_js_keep_typing_to_refine_search_results":"Keep typing to refine the search results","bd_pre_order":"Pre-order","bd_js_top_categories":"Top Categories","bd_price_save":"Save {0}","bd_notify_me":"Notify me","bd_js_name_only_letters":"Sorry, full name can only contain letters","bd_js_show_more":"show more","bd_js_enter_valid_email_address":"Please enter a valid email address","bd_js_delivery_time":"Delivery time","bd_js_enter_address_manually":"Enter address manually","bd_js_more_categories":"More Categories","bd_30_day_low_price_carousel":"30-day low price","bd_js_continue_shopping":"Continue Shopping","bd_js_account_and_help":"Account & Help","bd_js_price":"Price","bd_js_basket_checkout":"Basket / Checkout","bd_add_to_basket":"Add to basket","bd_js_enter_first_last_name":"Please enter a first and last name","bd_js_please_enter_your":"Please enter your"}