Chants Populaires; Recueillis Dans Le Pays Messin (1)

Chants Populaires; Recueillis Dans Le Pays Messin (1)

By (author)  , By (author) 

List price: US$19.99

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1881 edition. Extrait: ...Ce sont les diables et les enfers Qui ont ainsi ronge mes membres, Et cela pour un maudit peche Que nous avons commis ensemble.--Oh! dites-moi, dites, ma mie, Ne peut-on pas vous soulager, Avec quelques messes a dire Ou quelques vigiles a chanter?--Oh! non, mon bel ami, oh! non, Oh! non, ne m'en faites point dire, Tant plus prieras ton Dieu pour moi Et tant plus souffrirai martyre.--Oh! adieu donc, adieu ma mie, Puisqu'il faut ainsi vous quitter. A votre s ur Marguerite, N'avez-vous rien a envoyer?--Tu diras a ma s ur Marguerite Qu'elle ne fasse pas comme moi. Que jamais elle ne se promene Sur le soir dans les grands bois. NOTE. Un poeme sicilien que Salomone Salvatore Marino a publie avec beaucoup de soin, la Baronessa di Carini, offre une certaine analogie avec la Damnee. Le 4 decembre de l'annee 1563, Pietro la Grua Talamanca, seigneur de Carini, tua sa fillo Catarina, dont il venait de decouvrir l'amour pour Vincenzo Yernagallo, gentilhomme des environs: tel est le sujet de ce poeme. Vincenzo descend aux enfers pour y chercher sa maitresse. Du passage ou est racontee la maniere dont il rencontre Catarina semblent etre derives un grand nombre de chants italiens (Canti delieprovincie meridionali, t. II, p. 262; Chants pop. de l'Italie, p. 151; Canti pop. Sic, de Marino, p. 89; Canti inediti, p. 19; Rivista di litt. pop., t. I, p. 23; Canti pop. Toscani, p. 60-61, etc.). Voici le passage du poeme sicilien qui presente une ressemblance, fortuite sans doute, avec notre chanson: Ma' ntunnu' ntunnu lu focu e addumatu, E'n menzu la me amanti chi pinia; E Dud...show more

Product details

  • Paperback | 54 pages
  • 189 x 246 x 3mm | 113g
  • Rarebooksclub.com
  • Miami Fl, United States
  • English, French
  • black & white illustrations
  • 1236653513
  • 9781236653512