The Bible of Every Land, a History of the Sacred Scriptures in Every Language and Dialect Into Which Translations Have Been Made

The Bible of Every Land, a History of the Sacred Scriptures in Every Language and Dialect Into Which Translations Have Been Made

By (author) 

List price: US$38.68

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1861 edition. Excerpt: ...rambles in the Faroe Isles had acquired a familiar acquaintance with the dialect. He was employed to correct the press, and under his superintendence 1500 copies of St. Matthew's Gospel were printed in Faroese, at Randers in Jutland, without any assistance from the British and Foreign Bible Society apart from the grants made for the general purposes of the Danish Society. It does not appear that any other books of the New Testament have been printed, or even translated into Faroese. CLASS IIL-INDO-EUROPEAN LANGUAGES. E. CRvECO-LATIN FAMILY. ANCIENT GREEK. SPECIMEN, FKOM St. JOHN'S GOSPEL, Chap. I. V. 1 to 14. EN upxv 'V o Xoyos, Kal 6 Xoyos fjv irpbs Tot Qeov, Kal Oebs rv 6 Xoyos. 2 Ovros Ijj ev dpj(jj irpbs Tov Qeov. 3 TJdvra BC avrov eyevero' Kal %o/h? ai/roi) eyevero oiBe ev b yeyovev. 4 ej ai/rp oi) f/v, Kal rj fa-; rjv To (pw T&v dv6panrov. 5 Kal To jws iv rfj Ctkotio, (palvei, Kal Tj oKoria aiiro ov KaTeXa/3ev. 6 Eyevero dvOpwiros direrraXp, evos irapd Qeov' ovofia alnqi 'IoidvvTjs. 7 Ovtos tfXdev els fxapTvpiav, iva Laprvpro-Ti irepl Tov (pcoTos, iva irdvres iriareva-wo'i oV avrov. 8 Ovk rv ixeivos To (pais, dU' iva papTuprjo-r) irepl Tov po)TOS. 9 Hv To (pus To dXr)9ivbv, 8 (ptoTiei irdvTa avQpwirov ipxofievov els Tov Koap/v. 10 'Ev Tu Koafir.i rv, Kal 6 Koo-fws oV avrov eyevero' Kal 6 /coer/to? avrbv Ovk eyvco. J1 Els To. iota fjXOe, Kal ol IB101 avrbv oil irapiXaftov. 12 "Oaoi he eXaftov avrbv, eBwKev avrols igovalav reKva Qeov yeveaOai, Tois Tnarevovow els To ovopM. avrov' 13 01 Ovk eg alfidrmv, oliBe eK OeXrfpuiTos crapKos, owe eK 6eXrifunos avBpbs, dXX' eK Qeov iyevvr)6r)rav. 14 Kal 6 Xoyos adpl-eyevero' Kal io-Ki')V(Ocrev iv r)p.lv, (xal eOeaxrdpeda Ttjv B6 av avTov, Bogav 6s pMvoyevovs irapd iraTpbs, )...show more

Product details

  • Paperback | 310 pages
  • 189 x 246 x 17mm | 558g
  • Rarebooksclub.com
  • Miami Fl, United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236500105
  • 9781236500106