Archiv Fur Celtische Lexikographie Volume 1

Archiv Fur Celtische Lexikographie Volume 1

By (author) 

List price: US$23.99

Currently unavailable

Add to wishlist

AbeBooks may have this title (opens in new window).

Try AbeBooks

Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1900 edition. Excerpt: ...seith ny dyrreith o Gaer Vandwg. Meilir ab Gwalchmai (Myv. Arch." 230, 1). Canaf can vetwl efyrdivl erdi Canyat y marwnad, mawr drueni Cyndelw (Myv. Arch. 182, 2). Traethawt ber i buraw eneit Hoc avyrdwyth avyrdwl gynydeit. Une forme moderne' arddwl (pour awrddwl, ou la composition peut etre differente) se presente dans un proverbe Myv. ArchP-770, 2): Nid arddwl ond gwlaw. C'est l'equivalent de la locution populaire francaise: embetant comme la pluie. ') Suivant les habitudes orthographiques du Black Book, w = f actuel, t = dd; i est irrationnel. Le premier terme se retrouve probablement dans asrUad, hostie. C'est probablement l'equivalent de penllad, souverain bien. La forme de l'hostie a fini par faire donner a ce mot le sens materiel et commun de gateau. II apparait clairement dans awyrllav (= afr-llaw) qui n'existe pas dans le Dict. de Silvan Evans: Bl. B. Skene II, 9. 22; 6, 29 Anihad anav, areith awirllav; meme sens que arllaw, at hand. Pour afr-llaw a cote de arllaw, cf. arllad et afrllad, afrddwl et arddwl. alam, gall. alaf. Dans ses Contributions to Irish Lexicography, Mr. Kuno Meyer donne alam, a herd. C'est le mot qu'on trouve, a une declinaison differente dans l'appendice au dictionnaire d'O'Reilly: almha, herd. Ce mot me parait devoir etre rapproche du gallois alaf, richesses, biens; Black Book o f Carmarthen (Skene, Four anc-books II, p. 57,19): Vgnach, mviiiaw y alaw, Ath vo rad y gulad pennhaw. Cf. Red Book (Skene II, p. 292, 24): Ef a daw byt ny byd kerdglyt ny byd kelvyd, alafgar tnaer, arthawc vyd chwaer wrth y gilyd. Book of Aneurin (Skene II, 104, 19): Disgynsit in trum in alauoed...show more

Product details

  • Paperback | 124 pages
  • 189 x 246 x 7mm | 236g
  • Rarebooksclub.com
  • United States
  • English
  • black & white illustrations
  • 1236955706
  • 9781236955708