After Babel

After Babel : Aspects of Language and Translation

4.14 (518 ratings by Goodreads)
By (author) 

Free delivery worldwide

Available. Expected delivery to the United States in 6-11 business days.


Not ordering to the United States? Click here.

Description

`Translation has long needed a champion, and at last in George Steiner it has found a scholar who is a match for the task.' Sunday Times

First published in 1975, After Babel constituted the first systematic investigation of the theory and processes of translation since the eighteenth century. In mapping out its own field, it quickly established itself as both controversial and seminal, and gave rise to a considerable, and still-growing, body of secondary literature. Even today, with its status as a modern classic beyond question, many of the books insights remain provocative and challenging.

For the second edition of After Babel, George Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, provided a substantially updated bibliography (including much Russian and Eastern European material), and wrote a new preface setting the book in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies.

`Steiner's subject is extravagantly rich and he ponders it on the most generous scale...his language and his ideas display even-handedness, seriousness without heaviness, learning without pedantry, and sober charm.' New Yorker
show more

Product details

  • Paperback | 560 pages
  • 128 x 196 x 29mm | 399g
  • Oxford, United Kingdom
  • English
  • Revised
  • 3rd Revised edition
  • bibliography
  • 0192880934
  • 9780192880932
  • 81,721

Review quote

Translation ... has long needed a champion, and at last in George Steiner it has found a scholar who is a match for the task. * Maurice Cranston, Sunday Times * A masterly and impressive work * Jan Marsh, Daily Telegraph *
show more

About George Steiner

George Steiner is Extraordinary Fellow, Churchill College, Cambridge, and Professor of English and Compararive Literature at the University of Geneva.
show more

Rating details

518 ratings
4.14 out of 5 stars
5 42% (216)
4 37% (193)
3 16% (83)
2 3% (15)
1 2% (11)
Book ratings by Goodreads
Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X