Twentieth-Century German Poetry: An Anthology

Twentieth-Century German Poetry: An Anthology

Paperback Language: English / German

Edited by Michael Hofmann

Currently unavailable
We can notify you when this item is back in stock

Add to wishlist
OR try AbeBooks who may have this title (opens in new window)

Try AbeBooks
  • Publisher: Farrar, Straus & Giroux Inc
  • Format: Paperback | 511 pages
  • Language: English / German
  • Dimensions: 137mm x 208mm x 28mm | 499g
  • Publication date: 18 March 2008
  • Publication City/Country: New York
  • ISBN 10: 0374530939
  • ISBN 13: 9780374530938
  • Edition statement: First.
  • Illustrations note: black & white line drawings
  • Sales rank: 294,257

Product description

This groundbreaking anthology will serve as the standard for years to come. Editor Michael Hofmann has assembled brilliant translations of the major German poets, from Rilke and Brecht to Durs Grunbein and Jan Wagner, in an approachable, readable, and endlessly interesting collection. Here we find poetry as a living counter-force to socio-political reality; poetry of dissent and fear and protest; poetry of private griefs and musics. From the subtlety and elegance of Brecht, to the extraordinary jargon-glooms of Gottfried Benn, to the oblique and straightforward responses to the country's villainous history, to the bitter, cleansed, and haunted poetry of the postwar years, the anthology ends with a reunified country looking at itself and its neighbors in new ways. This is an essential and timely collection of verse from a tumultuous, violent, tragic, and hopeful century, written in the language of those who were at the heart of the matter.

Other people who viewed this bought:

Showing items 1 to 10 of 10

Other books in this category

Showing items 1 to 11 of 11

Author information

The noted poet Michael Hofmann has translated many German-language authors, among them Ernst Junger, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, and Joseph Roth. "Ashes for Breakfast, "a translation of Durs Grunbein, was published by FSG in 2005. He lives in London.

Review quote

"Except for a few famous names, modern German poetry is sadly unknown to most Anglophone readers. Poet Michael Hoffman and his team of gifted poet/translators have done much to right the situation with this brilliant and amazing collection." --John Ashbery"Michael Hofmann has a skeptical intelligence, an observant eye, a compulsion to speak the unspeakable, and the useful wariness of the displaced person." --Helen Vendler, "The New York Review of Books"