• Orpheus See large image

    Orpheus (Hardback) By (author) Don Paterson


    Sorry we can't get this title, the button below links through to AbeBooks who may have this title (opens in new window).

    Try AbeBooks | Add to wishlist

    DescriptionPublished in 1923, near the end of his life, the fifty-five Sonnets to "Orpheus" were completed in less than a month and famously described by Rilke as 'perhaps the most mysterious - in the way they arrived and entrusted themselves to me - the most enigmatic dictation I have ever received: the whole first part was taken down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February 1922, without one word being in doubt or having to be changed.' The result was both a masterpiece of German literature and a landmark of modern poetry, pondering the dismembered fate of Orpheus in a belated world - the mythical poet and son of Apollo who could enchant beasts and birds and spirits with his song, and who might have brought his Eurydice back from the dead, had he not turned to look before she set foot in the world of the living...Don Paterson's translation is an act of intensely sustained creative attention, which has produced new poems of remarkable independence. At the same time - and for the first time - the lucidity of this great sequence has been honoured, as well as Rilke's intuition that 'it was the task of transforming the sonnet, of picking it up and, as it were, taking it along on the run, without destroying it, that was in this instance my particular problem and my project.'

Other books

Other people who viewed this bought | Other books in this category
Showing items 1 to 10 of 10


Reviews | Bibliographic data
  • Full bibliographic data for Orpheus

    Authors and contributors
    By (author) Don Paterson
    Physical properties
    Format: Hardback
    Number of pages: 80
    Width: 136 mm
    Height: 250 mm
    Thickness: 14 mm
    Weight: 209 g
    ISBN 13: 9780571222681
    ISBN 10: 0571222684

    Nielsen BookScan Product Class 3: T3.1
    BIC E4L: LIT
    BIC subject category V2: DC
    DC22: 831.912
    BISAC V2.8: POE005030
    LC subject heading:
    Thema V1.0: DC
    New edition
    Edition statement
    New edition
    Imprint name
    Publication date
    05 October 2006
    Publication City/Country
    Author Information
    Don Paterson has won the T. S. Eliot Prize (twice), the Geoffrey Faber Memorial Prize and the Whitbread Poetry Prize.