The Divine Comedy (Paperback)
$14.39 - Save $10.48 42% off - RRP $24.87 Free delivery worldwide (to United States and
all these other countries) Usually dispatched within 48 hours
Short Description for The Divine Comedy Under James s uncanny touch, seven long centuries drop away, and the great poem is startlingly fresh and new. Stephen Greenblatt"
- Published: 11 March 2014
- Format: Paperback 560 pages
- ISBN 13: 9780871407412 ISBN 10: 0871407418
- Sales rank: 44,714
Full description for The Divine Comedy
The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and Clive James s translation decades in the making gives us the entire epic as a single, coherent, and compulsively readable lyric poem. For the first time ever in an English translation, James makes the bold choice of switching from the terza rima composition of the original Italian a measure that strains in English to the quatrain. The result is rhymed English stanzas that convey the music of Dante s triple rhymes (Edward Mendelson). James s translation reproduces the same wonderful momentum of the original Italian that propels the reader along the pilgrim s path from Hell to Heaven, from despair to revelation."